jemanden vor seinen Karren spannen

jemanden vor seinen Karren spannen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·man·den vor sei·nen Kar·ren span·nen

Aussprache:

IPA: [ˈjeːmandn̩ foːɐ̯ ˈzaɪ̯nən ˈkaʁən ˈʃpanən]
Hörbeispiele:  jemanden vor seinen Karren spannen (Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden für eigene Zwecke nutzen, instrumentalisieren

Beispiele:

[1] „Mielkes Truppe spannte einen desillusionierten Mittelständler vor ihren Karren.“[1]

Wortbildungen:

[1] sich vor jemandes Karren spannen lassen

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „jemanden vor seinen Karren spannen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karren“
[1] The Free Dictionary „Karren“
[1] Duden online „Karren“

Quellen:

  1. Jürgen Schreiber: Der Türspion. In: ZEITmagazin. Nummer 06/2010, 3. Februar 2010 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 5. Oktober 2014)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.