jen

jen (Esperanto)

Adverb

Worttrennung:

jen

Aussprache:

IPA: [jen]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ausruf, um auf etwas hinzuweisen beziehungsweise die Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken: siehe da!, siehst du! badabim, badabong!, da ist's!, da haben wir's!
[2] bewirkt in Verbindung mit ki- und ti-Formwörtern starke Betonung oder nochmalige Zusammenfassung: genau (oder gerade) das, eben das

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jen li estas! (da ist er [ja]!), jen mi estas! (hier bin ich!)
[2] jen kion mi volis diri (genau das habe ich gemeint)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „jen
[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „jen
[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „jen

jen (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

jen

Aussprache:

IPA: [jɛn]
Hörbeispiele:  jen (Info)
Reime: -ɛn

Bedeutungen:

[1] drückt eine Einschränkung oder einen niedrigeren Wert aus; nur, bloß, einzig

Synonyme:

[1] jenom, pouze

Beispiele:

[1] Cesta vlakem trvá jen 50 minut.
Die Fahrt mit dem Zug dauert nur 50 Minuten.
[1] Stojí to jen 50 Kč.
Das kostet nur 50 CZK.

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „jen
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jen
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jen
[1] centrum - slovník: „jen
[1] seznam - slovník: „jen
[1] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „jen

jen (Umschrift)

Dieser Abschnitt enthält Verweise auf die Wörter aus Sprachen mit nichtlateinischen Alphabeten, die in lateinischer Umschrift gleich geschrieben werden wie das hier behandelte Wort. Hier dürfen nur die Verweise (Links) auf diese Wörter stehen, für die selber (in ihrem Artikel am Linkziel) selbstverständlich die Originalschreibweise gilt. Alles, was über ein solches Wort zu sagen ist, gehört allein in dessen eigenen Artikel.

Dieses Format ist veraltet und ist auf Vorlage:Ähnlichkeiten Umschrift umzustellen.

  • jen2 (Chinesisch) → „Mensch, Person“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.