känna sig som fisken i vattnet

känna sig som fisken i vattnet (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

kän·na sig som fis·ken i vatt·net

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: vara som fisken i vattnet

Beispiele:

[1] I framtida skattedebatter där Svenskt Näringsliv deltar kommer Öberg antagligen att känna sig som fisken i vattnet.[1]
In zukünftigen Steuerdebatten, an denen der Schwedische Wirtschaftsverband teilnehmen wird, wird sich Öberg vermutlich wie ein Fisch m Wasser fühlen.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „vara som fisken i vattnet“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ord för ord: svenska synonymer och uttryck, Stockholm 1984 „fisk“, Seite 724

Quellen:

  1. Expert hos Borg går ut i rampljuset. Abgerufen am 17. März 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.