kaddish

Alternative Schreibweisen:

qaddish

Worttrennung:

kad·dish, Plural: kad·dishes

Aussprache:

IPA: [ˈkædɪʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Religion, Judentum: Gebet, das in der täglichen Liturgie der Synagoge rezitiert wird und von den Trauernden im Tauergottesdienst nach dem Tod eines nahen Angehörigen; Kaddisch

Oberbegriffe:

[1] prayer

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to say kaddisch

Wortbildungen:

[1] kaddishim (Plural: Menschen, die das Kaddischgebet sagen)

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „kaddish“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „kaddish“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „kaddish“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „kaddish“

Alternative Schreibweisen:

kaddisch, qaddich

Worttrennung:

kad·dish, Plural: kad·dishs

Aussprache:

IPA: [kadiʃ], Plural: [kadiʃ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell Judentum: Kaddisch

Herkunft:

seit den 1660er-Jahren in der Variante kaddesh und seit dem frühen 19. Jahrhundert in den Schreibweisen kadisch und kaddisch bezeugte Entlehnung aus dem aramäischen qadīš ‚heilig‘, dem zweiten Wort des Gebets[1][2]

Oberbegriffe:

[1] prière

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] réciter le kaddish

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „kaddish“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „kaddish“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „kaddish“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1407

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 567

Quellen:

cloddish