karp

karp (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ karp karpie
Genitiv karpia karpi
Dativ karpiowi karpiom
Akkusativ karpia karpie
Instrumental karpiem karpiami
Lokativ karpiu karpiach
Vokativ karpiu karpie

Worttrennung:

karp, Plural: kar·pie

Aussprache:

IPA: [karp], Plural: [ˈkarpʲɛ]
Hörbeispiele:  karp (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, speziell Ichthyologie: Karpfen (Cyprinus carpio)

Herkunft:

vermutlich eine Entlehnung aus dem althochdeutschen karpo beziehungsweise charpfo; es ist somit etymologisch verwandt mit tschechisch kapr → cs, slowakisch kapor → sk, obersorbisch karp → hsb, niedersorbisch karpa → dsb, polabisch karp → pox, russisch карп (karp☆) → ru, ukrainisch короп (korop☆) → uk und slowenisch karp → sl sowie ferner mit litauisch karpa → lt[1]

Verkleinerungsformen:

[1] karpik

Oberbegriffe:

[1] ryba, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] karp królewski

Beispiele:

[1] Ułowiliśmy karpia na Wigilię.
Wir haben einen Karpfen für Heiligabend gefangen.
[1] „W latach trzydziestych XX w. Polska stała się największym w Europie producentem karpi.“[2]

Wortbildungen:

[1] karpi, karpiowy

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Karpfen1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „karp“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „karp“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „karp“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „karp“

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „карп“
  2. Mirosław Cielemęcki: Karp w sosie własnym. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021).

Deklinierte Form

Worttrennung:

karp

Aussprache:

IPA: [karp]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Plural des Substantivs karpa
karp ist eine flektierte Form von karpa.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag karpa.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

    Ähnliche Wörter:
    garb
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.