karp

karp (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ karp karpie
Genitiv karpia karpi
Dativ karpiowi karpiom
Akkusativ karpia karpie
Instrumental karpiem karpiami
Lokativ karpiu karpiach
Vokativ karpiu karpie

Worttrennung:

karp, Plural: kar·pie

Aussprache:

IPA: [karp], Plural: [ˈkarpʲɛ]
Hörbeispiele:  karp (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie, speziell Ichthyologie: Karpfen (Cyprinus carpio)

Herkunft:

vermutlich eine Entlehnung aus dem althochdeutschen karpo beziehungsweise charpfo; es ist somit etymologisch verwandt mit tschechisch kapr  cs, slowakisch kapor  sk, obersorbisch karp  hsb, niedersorbisch karpa  dsb, polabisch karp  pox, russisch карп (karp)  ru, ukrainisch короп (korop)  uk und slowenisch karp  sl sowie ferner mit litauisch karpa  lt[1]

Verkleinerungsformen:

[1] karpik

Oberbegriffe:

[1] ryba, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] karp królewski

Beispiele:

[1] Ułowiliśmy karpia na Wigilię.
Wir haben einen Karpfen für Heiligabend gefangen.
[1] „W latach trzydziestych XX w. Polska stała się największym w Europie producentem karpi.[2]

Wortbildungen:

[1] karpi, karpiowy

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „karp
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „karp
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „karp
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „karp

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „карп
  2. Mirosław Cielemęcki: Karp w sosie własnym. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021).

Deklinierte Form

Worttrennung:

karp

Aussprache:

IPA: [karp]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Plural des Substantivs karpa
karp ist eine flektierte Form von karpa.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag karpa.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

    Ähnliche Wörter:
    garb
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.