komplikovat
komplikovat (Tschechisch)
Verb, imperfektiv, perfektiv
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| komplikovat | komplikovat, zkomplikovat | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | komplikuji |
| 2. Person Sg. | komplikuješ | |
| 3. Person Sg. | komplikuje | |
| 1. Person Pl. | komplikujeme | |
| 2. Person Pl. | komplikujete | |
| 3. Person Pl. | komplikují | |
| Präteritum | m | komplikoval |
| f | komplikovala | |
| Partizip Perfekt | komplikoval | |
| Partizip Passiv | komplikován | |
| Imperativ Singular | komplikuj | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:komplikovat | ||
Aussprache:
- IPA: [ˈkɔmplɪkɔvat]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: etwas komplizierter, schwieriger, verwickelter machen; komplizieren
Synonyme:
- [1] problematizovat, ztěžovat
Gegenwörter:
- [1] zjednodušit
Beispiele:
- [1] „Sněžení, silný vítr a namrzlé silnice hlavně v sobotu komplikovaly dopravu na dálnici D8, kolem Prahy i v horských oblastech.“[1]
- Schneefall, starker Wind und eisglatte Straßen machten in erster Linie am Samstag den Verkehr auf der Autobahn D8, rundum Prag und in den Berggebieten kompliziert.
Wortfamilie:
- komplikace, komplikovaný, zkomplikovat
Übersetzungen
[1] etwas komplizierter machen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „komplikovat“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „komplikovati“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „komplikovati“
- [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „komplikovat“
Quellen:
- Lidové noviny vom 6. Dezember 2021
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.