konisch

konisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
konisch	konischer	am konischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:konisch

Worttrennung:

ko·nisch, Komparativ: ko·ni·scher, Superlativ: am ko·nischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkoːnɪʃ]

Hörbeispiele: konisch^(Info)

Reime: -oːnɪʃ

Bedeutungen:

[1] wie ein Kegel geformt, spitz zusammenlaufend

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Wortes Konus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch, belegt seit Ende des 18. Jahrhunderts. Konus wiederum geht über lateinisch conus ^→ la zurück auf griechisch κῶνος (kōnos^☆) ^→ grc „Kegel, Pinienzapfen“[1]

Synonyme:

[1] kegelförmig

Gegenwörter:

[1] zylindrisch

Oberbegriffe:

[1] gerundet

Beispiele:

[1] Das Mundstück des Horns ist konisch.

[1] „Das Schleusentor war gebogen und vermutlich deswegen konisch, damit es den Raum luftdicht abschließend konnte.“[2]

[1] „Darunter war die gerade, leicht konische Säule mit ihrer von Rot über Violett nach Blau changierenden Rinde.“[3]

[1] „Durch das konische Dach aus Glas fiel ein ruhiges, milchiges Licht.“[4]

Übersetzungen

[1] wie ein Kegel geformt, spitz zusammenlaufend

Englisch: conical ^→ en
Esperanto: konusa ^→ eo
Französisch: conique ^→ fr
Galicisch: cónico ^→ gl, cónico ^→ gl
Italienisch: conico ^→ it
Katalanisch: cònic ^→ ca
Latein: conicus ^→ la
Luxemburgisch: géispëtzeg ^→ lb
Niederländisch: konisch ^→ nl, kegelvormig ^→ nl
Okzitanisch: conic ^→ oc
Portugiesisch: cônico ^→ pt, cónico ^→ pt
Russisch: конический (koničeskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: konisk ^→ sv
Sizilianisch: conicu ^→ scn
Spanisch: cónico ^→ es
Tschechisch: kónický ^→ cs, kuželovitý ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „konisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „konisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „konisch“

[1] The Free Dictionary „konisch“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Konus“.
Jussi Adler-Olsen: Erbarmen. Deutscher Taschenbuchverlag, München 2009 (übersetzt von Hannes Thiess), ISBN 978-3-423-24751-1, Seite 258
John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 190 f. Englisch 1962.
Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 168.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: komisch

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Konus“.

[2] Jussi Adler-Olsen: Erbarmen. Deutscher Taschenbuchverlag, München 2009 (übersetzt von Hannes Thiess), ISBN 978-3-423-24751-1, Seite 258

[3] John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 190 f. Englisch 1962.

[4] Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 168.