lägga tygel på någon

lägga tygel på någon (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

läg·ga ty·gel på nå·gon

Aussprache:

IPA: [`lɛ̝ɡːa `tyːɡəl pɔ `noːɡɔn]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: hålla någon i strama tyglar

Beispiele:

[1] Ett tillfälle att … befästa hennes (kyrkans) herravälde och lägga tygel på den oroliga världsliga makten.[1]
Eine Gelegenheit, um … ihre (der Kirches) Herrschaft zu festigen und den unruhigen weltlichen Mächten Zügel anzulegen.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „hålla någon i strama tyglar“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „tygel“

Quellen:

  1. Anders Magnus Strinnholm: Svenska folkets historia från äldsta till närwarande tider, Band 4. Stockholm, 1852, Seite 161
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.