langjährig

langjährig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
langjährig	langjähriger	am langjährigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:langjährig

Worttrennung:

lang·jäh·rig, Komparativ: lang·jäh·ri·ger, Superlativ: am lang·jäh·rigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlaŋˌjɛːʁɪç], [ˈlaŋˌjɛːʁɪk]

Hörbeispiele: langjährig^(Info), langjährig^(Info)

Bedeutungen:

[1] viele Jahre bestehend, dauernd

Abkürzungen:

[1] langj., lgj.

Herkunft:

Ableitung von lang mit dem Ableitungsmorphem -jährig

Beispiele:

[1] Sein langjähriger Freund wanderte in die USA aus.

[1] „Seine Ehe konnte er kitten, den Rest nicht: 1804 starb er, nachdem er sich am Hudson River mit einem seiner langjährigen Kontrahenten duelliert hatte.“[1]

Übersetzungen

[1] viele Jahre bestehend, dauernd

Englisch: longstanding ^→ en, long-standing ^→ en
Französisch: de longue date ^→ fr
Italienisch:
Schwedisch: mångårig ^→ sv, långårig ^→ sv
Spanisch: de muchos ^→ es años ^→ es
Tschechisch: dlouholetý ^→ cs
Ukrainisch: багаторічний (bahatoričnyj^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „langjährig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „langjährig“

[1] The Free Dictionary „langjährig“

Quellen:

Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17.