lathund

lathund (Schwedisch)

Substantiv, u
Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) lathund lathunden lathundar lathundarna
Genitiv lathunds lathundens lathundars lathundarnas

Worttrennung:

lat·hund, Plural: lat·hun·dar

Aussprache:

IPA: [ˈlɑːtˌhɵnd]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine prägnante Darstellung von Inhalten, die der leichten und schnellen Erinnerung dient; Spickzettel
[2] faule Person

Sinnverwandte Wörter:

[2] latmask

Gegenwörter:

[1] bruksanvisning
[2] eldsjäl

Oberbegriffe:

[1] hjälpmedel, manual

Beispiele:

[1] Syftet med denna bok är att vara en lathund för tränare av fotbollslag som vill spela inomhusfotboll på vintrarna. [1]
Sinn dieses Buches ist es, ein Spickzettel für Trainer von Fußballmannschaften zu sein, die im Winter Hallenfußball spielen wollen.
[2] Du är en evig lathund! [2]
Du bist und bleibst 'ne faule Socke!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] en lathund för

Übersetzungen
 [1] 
 [2] faule Person
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „lathund“
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „lathund“
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »lathund«, Seite 512
[1, 2] Lexin „lathund“
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lathund“

Quellen:

  1. Futsalteknik för Ungdomslag 11-15 år, Mikael Ronström. Abgerufen am 24. August 2015.
  2. Årsbok, Almqvist & Wiksells, 2006. Abgerufen am 24. August 2015.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.