les mensonges ont les jambes courtes

les mensonges ont les jambes courtes (Französisch)

Sprichwort

Worttrennung:

les men·songes ont les jambes courtes

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] selten: Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt (wortwörtlich: „die Lügen haben die kurzen Beine“)

Synonyme:

[1] le menteur ne va pas loin, les mensonges ne mènent pas loin

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1]

Deutsch: Lügen haben kurze Beine

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Friedrich Seiler: Deutsche Sprichwörterkunde. C. H Beck’sche Verlagsbuchhandlung, München 1922, Seite 425 (Google Books).

[1] Walter Gottschalk: Die bildhaften Sprichwörter der Romanen. [Band 2:] Der Mensch im Sprichwort der romanischen Völker, Carl Winters Universitätsbuchhandlung, Heidelberg 1936, Seite 42, Fußnote 26 (Google Books).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.