liquido

liquido (Ido)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	liquido	liquidi
Akkusativ	(me varsas) liquido
Akkusativ, vorangestellt	liquidon (me varsas)

Worttrennung:

li·qui·do, Plural: li·qui·di

Aussprache:

IPA: [liˈku̯ido]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Physik, Technik, Reinigung: Flüssigkeit

Herkunft:

Wurzel (radiko) liquid → liquida aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch

Gegenwörter:

[1] solido, gaso

Oberbegriffe:

[1] materio

Beispiele:

[1] Me vishas la liquido per shifono for la sulo.

Ich wische die Flüssigkeit mit einem Vliestuch vom Boden.

[1] Glaco esas solido, aqua esas liquido, ed aquovaporo esas gaso.

Eis ist ein fester Körper, Wasser ist eine Flüssigkeit, und Wasserdampf ist ein Gas.

Wortbildungen:

liquida, liquideskar, liquideso; sterkoliquido

Übersetzungen

[1] Physik, Technik, Reinigung: Flüssigkeit

Deutsch: Flüssigkeit f
Esperanto: likvaĵo ^→ eo, likvo ^→ eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „Liquido“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „liquido“), „liquid-a“

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) Seite 481 „Nass“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 138, abgerufen am 2. November 2020 (pdf, Italienisch). „liquido“

liquido (Italienisch)

Adjektiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung in Phonetik und in poetischer Sprache, s. Vocabolario on line, Treccani: „liquido“

	Singular	Plural
Maskulinum	liquido	liquidi
Femininum	liquida	liquide

Worttrennung:

li·qui·do, Plural: li·qui·di

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Naturwissenschaft: flüssig, im flüssigen Zustand befindlich

[2] übertragen, Wirtschaft: von Geld/finanziellen Mitteln: verfügbar

[3] übertragen, Wirtschaft: von Betrieb, Geschäft, Person: zahlungsfähig, in der Lage, Schulden/Rechnungen zu begleichen, finanzielle Mittel verfügbar habend

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] denaro liquido

Übersetzungen

[1] Naturwissenschaft: flüssig, im flüssigen Zustand befindlich

Deutsch: flüssig
Französisch:

[2] übertragen, Wirtschaft: von Geld/finanziellen Mitteln: verfügbar

Deutsch: liquide, disponibel

[3]

Deutsch: zahlungsfähig, liquide

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „liquido“

[1–3] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „liquido“

[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „liquido“.

[*] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „liquido“.

[1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „liquido“

[1, 3] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „liquido“

[1, 2] The Free Dictionary „liquido“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „liquido“

Substantiv, m

Singular	Plural
il liquido	i liquidi

Worttrennung:

li·qui·do, Plural: li·qui·di

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Flüssigkeit

[2] Bargeld

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Flüssigkeit

Deutsch: Flüssigkeit
Französisch:

[2] Bargeld

Deutsch: Bargeld

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „liquido“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „liquido“

[1, 2] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „liquido“

[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „liquido“.

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „liquido“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „liquido“

[1, 2] The Free Dictionary „liquido“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „liquido“

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

liquid, liquide, Libido

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.