magistrát

Worttrennung:

ma·gis·trát, ma·gi·strát

Aussprache:

IPA: [ˈmaɡɪstraːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben einer Stadt; Magistrat, Stadtverwaltung

Sinnverwandte Wörter:

[1] radnice

Oberbegriffe:

[1] úřad

Beispiele:

[1] „Kromě magistrátu se na oslavy chystá také policie, která zatím dokončuje přípravy.“[1]

Neben dem Magistrat bereitet sich auf die Feierlichkeiten auch die Polizei vor, die inzwischen die Vorbereitungen abgeschlossen hat.

[1] Vzhledem k velikosti graffiti museli metodu čištění schválit památkáři z pražského magistrátu i generálního ředitelství Národního památkového ústavu.

Hinsichtlich der Größe des Graffitis mussten sowohl die Denkmalschützer im Prager Magistrat als auch die Generaldirektion des Nationalen Denkmalamtes die Reinigungsmethode genehmigen.

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „magistrát“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „magistrát“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „magistrát“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „magistrát“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „magistrát“

Quellen: