manipuliert

manipuliert (Deutsch)

Adjektiv
Positiv Komparativ Superlativ
manipuliert — —
Alle weiteren Formen: Flexion:manipuliert

Worttrennung:

ma·ni·pu·liert, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [manipuˈliːɐ̯t]
Hörbeispiele:  manipuliert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] unerlaubt an geänderte Gegebenheiten angepasst
[2] Biologie: durch gezielte Eingriffe in das Erbgut abgewandelt, um bessere Ergebnisse zu erzielen

Herkunft:

abgeleitet vom Partizip II des Verbs manipulieren

Beispiele:

[1] „In Albanien kommt die Regierung durch manipulierte Wahlen und Verhaftungen von Oppositionspolitikern zustande, in Ungarn wird auf sowjetischen Druck eine Koalitionsregierung unter Mitwirkung der kommunistischen Parteien gebildet, obwohl der rechte Flügel bei den Wahlen im November die absolute Mehrheit errungen hatte.“[1]
[1] „Fälschungsskandale, manipulierte Studiendaten und als Zufallsbefunde enttarnte Ergebnisse haben die psychologische Forschung in eine Glaubwürdigkeitskrise geführt.“[2]
[1] „Aus Sicht des Bundesrechnungshofes sind Maßnahmen gegen Steuerbetrug mit manipulierten Ladenkassen längst überfällig.“[3]
[1] „Das Landgericht Düsseldorf hat die Klage eines Autokäufers abgelehnt, der sein manipuliertes Fahrzeug zurückgeben wollte.“[4]
[2] „Derzeit ist Mon 810 der einzige in Europa für den kommerziellen Anbau zugelassene gentechnisch manipulierte Organismus.“[5]
[2] „Es gibt immer Befürchtungen, daß modifizierte Gene aus genetisch manipulierten Getreidepflanzen durch Outcrossing, das heißt Kreuzung mit verwandten Spezies, "entkommen" könnten.“[6]
[2] „Obwohl gentechnisch manipulierte Lebensmittel zum Alltag gehören, ist vielen Amerikanern das Geschäftsprinzip Monsantos nicht geheuer: Der Konzern lässt sich Eingriffe in das Erbgut seiner auf Widerstandsfähigkeit getrimmten Pflanzen für die Landwirtschaft patentieren und erhebt dafür später hohe Lizenzgebühren.“[7]
[2] „Ob weitere Knollensorten, ob Mais oder Tomaten - künftig dürfte mehr genetisch manipuliertes Gemüse und Getreide auf den Tellern der Verbraucher landen.“[8]

Übersetzungen
 [1] unerlaubt an geänderte Gegebenheiten angepasst
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „manipuliert“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „manipuliert“

Quellen:

  1. wissen.de – Daten der Weltgeschichte „1946, Albanien/Ungarn/Bulgarien“
  2. spektrum.de News:+Reproduzierbarkeit von Forschung: Psychologische Studien sind oft nur kurz richtig. 6. Mai 2015, abgerufen am 3. Februar 2017.
  3. Maßnahmen gegen Steuerbetrug mit manipulierten Kassen. In: Hamburger Abendblatt Online. 28. Juli 2015, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017).
  4. Gericht lehnt Auto-Rückgabe wegen Abgas-Schummelei ab. In: Berliner Morgenpost Online. 23. August 2016, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017).
  5. wissen.de – Artikel „Der umstrittene Kolben“
  6. spektrum.de News:+Mehr Libido durch Gentechnik. 8. September 1998, abgerufen am 3. Februar 2017.
  7. Bayer-Konzern will Chemie-Riesen Monsanto übernehmen. In: Hamburger Abendblatt Online. 19. Mai 2016, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017).
  8. Umstrittene EU-Gesetzesnovelle: Gen-Anbau ganz leicht gemacht. In: Spiegel Online. 1. Juli 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017).

Partizip II

Worttrennung:

ma·ni·pu·liert

Aussprache:

IPA: [manipuˈliːɐ̯t]
Hörbeispiele:  manipuliert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

manipuliert ist eine flektierte Form von manipulieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:manipulieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag manipulieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

ma·ni·pu·liert

Aussprache:

IPA: [manipuˈliːɐ̯t]
Hörbeispiele:  manipuliert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs manipulieren
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs manipulieren
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs manipulieren
manipuliert ist eine flektierte Form von manipulieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:manipulieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag manipulieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.