maritim

maritim (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
maritim	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:maritim

Worttrennung:

ma·ri·tim, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [maʁiˈtiːm]

Hörbeispiele: maritim^(Info)

Reime: -iːm

Bedeutungen:

[1] das Meer, die Seefahrt betreffend

Herkunft:

Entlehnt aus lateinisch maritimus ^→ la „zum Meer gehörig“, gebildet zu lateinisch mare ^→ la „Meer“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] marin

Beispiele:

[1] Wie lange arbeitest Du schon in der maritimen Wirtschaft?

[1] „Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader. Der maritime Charakter der Stadt hatte ihre Öffnung nach allen Seiten hin begünstigt.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] maritime Forschungen, maritimes Klima

Übersetzungen

[1] das Meer, die Seefahrt betreffend

Englisch: maritime ^→ en
Französisch: maritime ^→ fr
Griechisch (Neu-): θαλάσσιος (thalássios) ^→ el
Italienisch: marittimo ^→ it
Niederländisch: maritiem ^→ nl, maritiem ^→ nl
Polnisch: morski ^→ pl, żeglugowy ^→ pl
Rumänisch: maritim ^→ ro m, maritimă ^→ ro f
Russisch: морской (morskoj^☆) ^→ ru
Schwedisch: maritim ^→ sv
Spanisch: marítimo ^→ es, naval ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „maritim“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „maritim“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „maritim“

[1] The Free Dictionary „maritim“

Quellen:

Wahrig Herkunftswörterbuch „maritim“ auf wissen.de
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 30.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „maritim“ auf wissen.de

[2] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 30.