meditare
meditare (Italienisch)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | io | medito |
| tu | mediti | |
| lui, lei, Lei | medita | |
| noi | medithiamo | |
| voi | meditate | |
| loro | meditano | |
| Imperfekt | io | meditavo |
| Historisches Perfekt | io | meditai |
| Partizip II | meditato | |
| Konjunktiv II | io | meditassi |
| Imperativ | tu | medita |
| voi | meditate | |
| Hilfsverb | avere | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:meditare | ||
Worttrennung:
- me·di·ta·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] nachdenken
- [2] meditieren
- [3] sinnen, planen
- [4] nachdenken
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] meditare su qualcosa (über etwas nachdenken)
- [3] meditare qualcosa (etwas planen, auf etwas sinnen)
- [4] meditare qualcosa (über etwas nachdenken)
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu nachdenken Für [2] siehe Übersetzungen zu meditieren Für [3] siehe Übersetzungen zu sinnen, zu planen Für [4] siehe Übersetzungen zu nachdenken |
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Vocabolario on line, Treccani: „meditare“
- [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „meditare“
- [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „meditare“.
- [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „meditare“
- [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „meditare“
- [1] The Free Dictionary „meditare“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „meditare“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.