minciuna are picioare scurte

minciuna are picioare scurte (Rumänisch)

Sprichwort

Worttrennung:

min·ciu·na a·re pi·cioa·re scur·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt (wortwörtlich: „die Lüge hat kurze Beine“)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1]

Deutsch: Lügen haben kurze Beine

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Rumänischer Wikipedia-Artikel „Listă de proverbe românești“

[1] dict.cc Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „minciuna are picioare scurte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „minciuna are picioare scurte“

[1] Walter Gottschalk: Die bildhaften Sprichwörter der Romanen. [Band 2:] Der Mensch im Sprichwort der romanischen Völker, Carl Winters Universitätsbuchhandlung, Heidelberg 1936, Seite 42 (Google Books).

[1] Teodor Flonta: A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs. DeProverbio.com, [sine loco] 2012, ISBN 1-875943-23-4 (Google Books).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.