mokrý

Worttrennung:

mo·k·rý

Aussprache:

IPA: [ˈmɔkriː]

Hörbeispiele:  mokrý ^(Info)

Bedeutungen:

[1] hohe Feuchtigkeit habend; nass

[2] Wetter: viel Regen habend; nass

Synonyme:

[1] vlhký

[2] deštivý

Gegenwörter:

[1, 2] suchý

Beispiele:

[1] Kolem 11 hodin začíná pršet a my jsme mokřejší a mokřejší.

Etwa um 11 Uhr beginnt es zu regnen und wir werden nasser und nasser.

[1] Je úplně mokrý.

Er ist durch und durch nass.

[2] Spadne-li v říjnu listí, bude mokrá zima.

Fallen im Oktober die Blätter, wird der Winter nass.

Redewendungen:

[1] být mokrý jako pudl — pudlnass sein

[1] být mokrý na kůži — bis auf die Haut nass sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mokré vlasy — nasse Haare, mokré boty — nasse Schuhe

[2] mokré počasí — regnerisches Wetter

Wortbildungen:

mokro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „mokrý“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „mokrý“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „mokrý“

[1, 2] centrum - slovník: „mokrý“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mokrý“