monasterium

monastērium (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	monastērium	monastēria
Genitiv	monastēriī	monastēriōrum
Dativ	monastēriō	monastēriīs
Akkusativ	monastērium	monastēria
Vokativ	monastērium	monastēria
Ablativ	monastēriō	monastēriīs

Worttrennung:

Bedeutungen:

kirchenlateinisch, mittellateinisch:

[1] das Kloster, die Abtei, das Monasterium

[2] die Klosterkirche, das Münster, der Dom

Herkunft:

von dem altgriechischen Substantiv μοναστήριον (monastērion^☆) ^→ grc „Kloster, Einsiedelei“

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

deutsch: Monasterium

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kloster, zu Abtei, zu Monasterium

Für [2] siehe Übersetzungen zu Klosterkirche, zu Münster, zu Dom

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „monasterium“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „monasterium“ (Zeno.org)

[1, 2] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 2, Seite 915

[1, 2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Seite 246

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.