Münster

Münster (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Münster	der Münster	die Münster
Genitiv	des Münsters	des Münsters	der Münster
Dativ	dem Münster	dem Münster	den Münstern
Akkusativ	das Münster	den Münster	die Münster

Worttrennung:

Müns·ter, Plural: Müns·ter

Aussprache:

IPA: [ˈmʏnstɐ]

Hörbeispiele: Münster^(Info), Münster^(Info)

Reime: -ʏnstɐ

Bedeutungen:

[1] Architektur: eine große, bedeutende Kirche

Herkunft:

mittelhochdeutsch münster, munster, althochdeutsch munistiri, munster, monster „Kloster“, belegt seit dem 8. Jahrhundert, von lateinisch monastērium ^→ la übernommen, das auf griechisch μοναστήριον (monastērion^☆) ^→ grc „Eremitenzelle, Kloster“ zurückgeht[1]

Synonyme:

[1] Basilika, Dom, Kathedrale

Oberbegriffe:

[1] Kirche

Beispiele:

[1] Das Freiburger Münster ist von weither aus der Oberrheinebene und vom Schwarzwald zu sehen.

[1] Das Ulmer Münster besitzt den welthöchsten Kirchturm.

[1] „Das Münster ist immer da, diese ruhige Ewigkeit aus rosa Sandstein.“[2]

[1] „Auf dem Platz vor dem Münster drängen sich die Leute, es herrscht ein reges Kommen und Gehen.“[3]

[1] „Das prachtvolle weltliche Rathaus am Marktplatz bedeutete ihm mehr als das christliche Münster hoch auf dem Felsen am Rheinbogen.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alter/altes Münster, bedeutender/bedeutendes Münster, der/das Münster in …, der/das Münster von …, schöner/schönes Münster

Wortbildungen:

Münsterbau, Münsterkäse, Münsterland, Münsterturm

Übersetzungen

[1] Architektur: eine große, bedeutende Kirche

Englisch: minster ^→ en, cathedral ^→ en
Französisch: cathédrale ^→ fr f
Katalanisch: catedral ^→ ca, seu ^→ ca
Polnisch: katedra ^→ pl f, bazylika ^→ pl f; eines Erzbistums: archikatedra ^→ pl f
Portugiesisch: catedral ^→ pt f
Russisch: собор (sobor^☆) ^→ ru m
Schwedisch: katedral ^→ sv, domkyrka ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Münster (Kirche)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Münster“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Münster“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Münster“

[1] The Free Dictionary „Münster“

[1] Duden online „Münster (Kirche)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Münster“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Münster“, Seite 638.
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 94. Französisches Original 2017.
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 168.
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 172.

Substantiv

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „Münster (Käse)“.

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Münster	—
Genitiv	(des Münster) (des Münsters) Münsters	—
Dativ	(dem) Münster	—
Akkusativ	(das) Münster	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Münster“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Müns·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmʏnstɐ]

Hörbeispiele: Münster^(Info), Münster^(Info)

Reime: -ʏnstɐ

Bedeutungen:

[1] Großstadt in Nordrhein-Westfalen, Hauptstadt der damaligen preußischen Provinz Westfalen

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: MS

Herkunft:

von lateinisch monasterium ^→ la, Kloster

Synonyme:

[1] Münster in Westfalen, Münster i. Westf., bahnamtlich Münster (Westf)

Oberbegriffe:

[1] Domstadt, Großstadt

Beispiele:

[1] Münster liegt in Westfalen.

Wortbildungen:

Münsteraner, Münsterland, münsterisch, münstersch

Übersetzungen

[1]

Arabisch: مونستر () ^→ ar
Englisch: Munster ^→ en
Französisch: Munster ^→ fr
Griechisch (Neu-): Μύνστερ (Mýnster) ^→ el
Hebräisch: מינסטר () ^→ he
Latein: Monasterium ^→ la n
Lettisch: Minstere ^→ lv
Niederdeutsch: Mönster ^→ nds
Niederländisch: Munster ^→ nl
Polnisch: Monasterium ^→ pl, Münster ^→ pl m
Russisch: Мюнстер (Mjunster^☆) ^→ ru m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Münster (Westfalen)“

[1] Duden online „Münster (Stadt)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Münster“

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Münster (Münster)	die Münster (Münster)	die Münsters	die Münster
Genitiv	des Münster des Münsters Münsters	der Münster (Münster)	der Münsters	der Münster
Dativ	dem Münster (Münster)	der Münster (Münster)	den Münsters	den Münster
Akkusativ	den Münster (Münster)	die Münster (Münster)	die Münsters	die Münster
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Münster“ – für männliche Einzelpersonen, die „Münster“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Münster“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Münster“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Müns·ter

Aussprache:

IPA: [ˈmʏnstɐ]

Hörbeispiele: Münster^(Info), Münster^(Info)

Reime: -ʏnstɐ

Bedeutungen:

[1] überdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher Familienname; häufigstes Vorkommen in Deutschland im Landkreis Pinneberg in Schleswig-Holstein

Beispiele:

[1] Frau Münster liebt Aquarellmalerei.

[1] Die Münsters fahren dieses Jahr nach Venedig.

Übersetzungen

[1]

Englisch:
Französisch:
Russisch: Мюнстер (Mjunster^☆) ^→ ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] „Münster“ bei Geogen Onlinedienst

[1] Wikipedia-Artikel „Münster“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: stürmen, Stürmen

Münster (Polnisch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Münster	—
Genitiv	Münsteru	—
Dativ	Münsterowi	—
Akkusativ	Münster	—
Instrumental	Münsterem	—
Lokativ	Münsterze	—
Vokativ	Münsterze	—

Worttrennung:

Mün·ster, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen; Münster

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] münsterski

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Münster¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Münster“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF), Seite 150.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Munster“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Monster, Munster

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Münster“, Seite 638.

[2] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 94. Französisches Original 2017.

[3] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 168.

[4] Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 172.