nach wie vor

nach wie vor (Deutsch)

Worttrennung:

nach wie vor

Aussprache:

IPA: [naːx viː foːɐ̯]

Hörbeispiele: nach wie vor^(Info)

Bedeutungen:

[1] noch immer

Synonyme:

Beispiele:

[1] Die Polizei kann nach wie vor nichts zur Unfallursache sagen.

[1] noch immer

Bosnisch: још увјек (još uvjek^☆) ^→ bs
Bulgarisch: все още (vse ošte^☆) ^→ bg
Englisch: still ^→ en
Englisch: kiel ĝis nun ^→ en
Französisch: toujours ^→ fr
Isländisch: eftir sem áður ^→ is
Italienisch: sempre, ora come allora ^→ it
Kroatisch: još uvek ^→ hr
Mazedonisch: уште (ušte^☆) ^→ mk
Polnisch: nadal ^→ pl, wciąż ^→ pl, jeszcze ^→ pl, w dalszym ciągu ^→ pl
Rumänisch: ca până acum ^→ ro, la fel ^→ ro, neschimbat ^→ ro
Russisch: как и раньше (kak i ranʹše^☆) ^→ ru, по-прежнему (po-prežnemu^☆) ^→ ru
Schwedisch: fortfarande ^→ sv, som tidigare ^→ sv, som förut ^→ sv, alltjämt ^→ sv
Serbisch: још увек (još uvek^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: још увек (još uvek^☆) ^→ sh, још увјек (još uvjek^☆) ^→ sh
Slowenisch: še vedno ^→ sl
Spanisch: al igual que antes ^→ es
Türkisch: hâlâ ^→ tr
Ungarisch: továbbra is ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nach“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nach+wie+vor“

[1] Duden online „nach wie vor“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „nach wie vor“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „nach+wie+vor“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.