natchnienie

natchnienie (Polnisch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ natchnienie natchnienia
Genitiv natchnienia natchnień
Dativ natchnieniu natchnieniom
Akkusativ natchnienie natchnienia
Instrumental natchnieniem natchnieniami
Lokativ natchnieniu natchnieniach
Vokativ natchnienie natchnienia

Worttrennung:

na·tchnie·nie, Plural: na·tchnie·nia

Aussprache:

IPA: [naˈtxɲɛɲɛ], Plural: [naˈtxɲɛɲa]
Hörbeispiele:  natchnienie (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geisteszustand, in dem man etwas Erhabenes erschaffen will: Eingebung, Inspiration
[2] etwas (Gedanke, Ereignis, Person, Gegenstand), das von jemandem anderen stammt und zur Handlung anregt: Anregung, Inspiration

Sinnverwandte Wörter:

[1] trans, wena
[2] inspiracja

Oberbegriffe:

[1] podniecienie, stan
[2] zachęta

Unterbegriffe:

[2] muza

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pisać w natchnieniu, tworzyć w natchnieniu/pod wpływem natchnienia
[2] czerpać natchnienie z czegoś

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Eingebung1 f, zu Inspiration f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Anregung f, zu Inspiration1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „natchnienie“
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „natchnienie“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „natchnienie“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.