niebo

niebo (Polnisch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ niebo nieba
Genitiv nieba nieb
Dativ niebu niebom
Akkusativ niebo nieba
Instrumental niebem niebami
Lokativ niebie niebach
Vokativ niebo nieba

Worttrennung:

nie·bo, Plural: nie·ba

Aussprache:

IPA: [ˈɲɛbɔ]
Hörbeispiele:  niebo (Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Meteorologie, Astronomie: Himmel
[2] Religion: Himmel

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *nebo; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch nebe  cs, slowakisch nebo  sk, obersorbisch njebjo  hsb, niedersorbisch njebjo  dsb, russisch небо (nebo)  ru, weißrussisch нёбо (nëbo)  be, ukrainisch небо (nebo)  uk, slowenisch nebo  sl, serbokroatisch небо (nebo)  sh und bulgarisch небе (nebe)  bg sowie ferner mit altgriechisch νέφος (nephos)  grc[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] błękit, firmament, niebiosa/niobiosy, sklepienie
[2] Elizjum, Królestwo Boże, Królestwo Niebieskie, niebiosa/niobiosy, raj

Gegenwörter:

[1] Ziemia
[2] piekło

Oberbegriffe:

[1] przestrzeń

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] mechanika nieba
[2] Królowa Nieba, wniebowstąpienie

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „niebo
[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „niebo (raj)
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „niebo
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „niebo
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „niebo

Quellen:

  1. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 283
  2. Vasmer’s Etymological Dictionary: „небо
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.