nosič

Aussprache:

IPA: [ˈnɔsɪt͡ʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die eine Last trägt; Träger

Beispiele:

[1]

Wortfamilie:

nosit, nositel, nosítka, nosný, nosnost

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „nosič“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „nosič“

[1] korpus.cz, slovo v kostce: „nosič“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „nosič“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nosič“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „nosič“

Aussprache:

IPA: [ˈnɔsɪt͡ʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] technische Einrichtung, die eine Übertragung resp. einen Transport von Gegenständen ermöglicht; Träger

[2] Gegenstand, der der Speicherung/Aufzeichnung von Informationen dient; Träger

Synonyme:

[2] médium

Beispiele:

[2] „Jakmile bude šachovy server vykazovat desítky milionů aktivních uživatelů denně, stane se nejen vysoce profitabilním coby nosič reklamních bannerů, ale také rozhodujícím médiem světového šachu.“[1]

Sobald der Schachserver zig Millionen aktiver Anwender täglich aufweist, wird daraus nicht nur ein hoch profitabler Träger von Werbebannern, sondern auch ein entscheidendes Medium der Schachwelt.

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „nosič“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „nosič“

[1] korpus.cz, slovo v kostce: „nosič“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „nosič“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nosič“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „nosič“

Quellen: