ond

Worttrennung:

ond, Komparativ: on·da·re, Superlativ: on·dast

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  ond ^(Info)

Bedeutungen:

[1] böse, übel, schlecht, schlimm

[2] schmerzend, wehtuend

Sinnverwandte Wörter:

[1] dålig, elak, fientlig, illvillig, stygg

[2] värkande

Gegenwörter:

[1] snäll

[2] smärtfri

Beispiele:

[1] Jag hade redan onda aningar när jag såg bilen framför huset.

Ich hatte schon böse Ahnungen, als ich das Auto vor dem Haus sah.

[2] Jag kan inte laga mat på grund av min onda tumme.

Ich kann das Essen nicht zubereiten, weil ich einen schmerzenden Daumen habe.

Redewendungen:

[1] ond som ett bi, en ond cirkel

Wortbildungen:

ondartad, ondgöra, ondhet, ondsint

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „ond“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ond), Seite 648

[1, 2] Lexin „ond“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ond“

Ähnliche Wörter:

ont, und