přínos

Worttrennung:

pří·nos

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊iːnɔs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bereicherung des bisherigen Zustands von Kenntnissen, Werten oder Ähnlichem; (positiver) Beitrag, Gewinn, Vorteil

Synonyme:

[1] zisk, klad, pozitivum

Beispiele:

[1] „U elektromobility si nejsem jistý jejím přínosem k životnímu prostředí a náklady, které její zavádění s sebou přináší.“[1]

Bei der Elektromobilität bin ich mir nicht ihres Beitrags zur Umwelt und deren Kosten sicher, die mit ihrer Einführung einhergehen.

[1] Nový hráč je velkým přínosem pro naše mužstvo.

Der neue Spieler ist ein großer Gewinn für unsere Mannschaft.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] cenný přínos — wertvoller Beitrag

Wortfamilie:

přinést, přínosný

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „přínos“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „přínos“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „přínos“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „přínos“

Quellen: