přístup

Worttrennung:

pří·stup

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝iːstʊp]

Hörbeispiele:  přístup ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hineingehen

[2] Ort, von dem aus ein anderer Ort erreicht werden kann

[3] Verhaltensweise

Synonyme:

[1, 2] vstup

Gegenwörter:

[1, 2] výstup

Beispiele:

[1] Přístup k stavbě zakázán.

Betreten der Baustelle verboten.

[1] Mám přístup na internet.

Ich habe Zugang zum Internet.

[2] Tady je přístup k vlakům.

Hier ist der Zugang zu den Zügen.

[3] Má realistický přístup k politickým otázkám.

Er hat ein realistisches Herangehen an politische Fragen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] počítadlo přístupů — Zugangszähler, přístup odepřen — Zugang verweigert

[2] bezbariérový přístup — barrierefreier Zugang

[3] tvůrčí přístup — schöpferisches Herangehen

Wortbildungen:

přístupový

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „přístup“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „přístup“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „přístup“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „přístup“