pająk

pająk (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ pająk pająki
Genitiv pająka pająków
Dativ pająkowi pająkom
Akkusativ pająka pająki
Instrumental pająkiem pająkami
Lokativ pająku pająkach
Vokativ pająku pająki

Worttrennung:

pa·jąk, Plural: pa·ją·ki

Aussprache:

IPA: [ˈpajɔŋk]
Hörbeispiele:  pająk (Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Spinne, Webspinne

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *paąkъ oder *paękъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch pavouk  cs, slowakisch pavúk  sk, obersorbisch pawk  hsb, niedersorbisch pawk  dsb, russisch паук (pauk)  ru, weißrussisch павук (pavuk)  be, ukrainisch павук (pavuk)  uk, slowenisch pajek  sl, serbokroatisch паук (pauk)  sh, bulgarisch паяк (pajak)  bg[1][2]

Oberbegriffe:

[1] pajęczak, stawonóg, bezkręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] krzyżak, ptasznik, tarantula, wdowa

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pajęczyna

Wortbildungen:

[1] pająkowaty, pajęczy

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „pająk
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pająk
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „pająk
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „paj%B1k

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ pająk pająki
Genitiv pająka pająków
Dativ pająkowi pająkom
Akkusativ pająk pająki
Instrumental pająkiem pająkami
Lokativ pająku pająkach
Vokativ pająku pająki

Worttrennung:

pa·jąk, Plural: pa·ją·ki

Aussprache:

IPA: [ˈpajɔŋk]
Hörbeispiele:  pająk (Info)

Bedeutungen:

[1] Leuchter mit vielen Armen: Kronleuchter
[2] eine aus Stroh und/oder Seidenpapier hergestellte Dekoration, die an der Decke befestigt wird

Oberbegriffe:

[1] żyrandol
[2] ozdoba

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Polnischer Wikipedia-Artikel „pająk (dekoracja)
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pająk
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „pająk
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „paj%B1k

Quellen:

  1. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 309
  2. Vasmer’s Etymological Dictionary: „паук
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.