ples

ples (Tschechisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ ples plesy
Genitiv plesu plesů
Dativ plesu plesům
Akkusativ ples plesy
Vokativ plese plesy
Lokativ plese
plesu		 plesech
plesích
Instrumental plesem plesy

Worttrennung:

ples

Aussprache:

IPA: [plɛs]
Hörbeispiele: —
Reime: -ɛs

Bedeutungen:

[1] große, gesellschaftliche Tanzveranstaltung; Ball

Synonyme:

[1] bál, karneval

Oberbegriffe:

[1] zábava

Beispiele:

[1] „Ustrojily a vyšperkovaly se nádherně, „popelka“ je musila učesati a připraviti, a pak odjely do plesu.“[1]
Sie legten ihre prächtigen Kleider und ihren glanzvollen Schmuck an, das „Aschenputtel“ musste sie kämmen und fertigmachen und dann machten sie sich auf den Weg zum Ball.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] maškarní ples — Maskenball, maturitní ples — Maturaball, reprezentační ples — feierlicher Ball, großer Ball

Wortbildungen:

plesový

Übersetzungen
 [1] große, gesellschaftliche Tanzveranstaltung; Ball
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „ples“
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „ples“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ples“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ples“

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „František Ladislav Popelka, O Popelce (Aschenputtel)“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pleš
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.