plochý

Aussprache:

IPA: [ˈplɔxiː]

Hörbeispiele:  plochý ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Oberfläche habend, die annähernd die Form einer Fläche hat; flach, platt, plan

[2] ohne größere Unterschiede in der Struktur; flach

Synonyme:

[1] rovný, rovinný, placatý

Gegenwörter:

[1] nerovný

Beispiele:

[1] Vchod do podzemních prostor byl zakryt plochým kamenem.

Der Eingang in die unterirdischen Räume war von einem flachen Stein verdeckt.

[2] Čeština je v mnoha aspektech zvláštní. Melodicky a dynamicky je hodně plochá. Intonační rozpětí je v běžné češtině velmi úzké.

Das Tschechische ist in vielen Belangen andersartig, melodisch und dynamisch ziemlich flach. Die Intonationstiefe ist im üblichen Tschechischen sehr eng.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] plochý kabel, plochá střecha

Wortfamilie:

plocha, ploše, plošina

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „plochý“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „plochý“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „plochý“