polite

polite (Englisch)

Adjektiv
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Synonyme prüfen und ordnen

Positiv Komparativ Superlativ
polite politer politest

Worttrennung:

po·lite; Komparativ: po·lit·er; Superlativ: po·lit·est

Aussprache:

IPA: [pəˈlaɪt]
Hörbeispiele:  polite (Info)
Reime: -aɪt

Bedeutungen:

[1] den gesellschaftlichen Regeln gemäß rücksichtsvoll
[2] Gesellschaft: besonders gut erzogen oder zumindest von sich selbst dafür gehalten

Herkunft:

um das Jahr 1400 von lateinisch politus ins Mittelenglisch[1][2][3]

Synonyme:

attentive, accomplished, affable, chivalrous, civil, complaisant, courtly, courteous, cultivated, elegant, gallant, genteel, gentle, gentlemanly, gracious, mannerly, obliging, polished, refined, suave, urbane, well, well-bred, well-mannered

Beispiele:

[1] It was polite to listen to the known story again.
Es war höflich, die bekannte Geschichte erneut anzuhören.
[2] The polite circles were outraged.
Die vornehmen Kreise waren entrüstet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] polite conversation
[2] polite company, polite society

Wortbildungen:

politeness

Übersetzungen
 [1] den gesellschaftlichen Regeln gemäß rücksichtsvoll
 [2] Gesellschaft: besonders gut erzogen oder zumindest von sich selbst dafür gehalten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Lexico (Oxford University Press) „polite“
[1, 2] Cambridge Dictionaries: „polite“ (britisch), „polite“ (US-amerikanisch)
[1]

Macmillan Dictionary: „polite“ (britisch), „polite“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „polite“
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „polite“
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „polite“
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „polite“
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „polite“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „polite“

Quellen:

  1. Lexico (Oxford University Press) „polite“
  2. Online Etymology Dictionary „polite“
  3. Merriam-Webster Online Dictionary „polite“

polīte (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

po·lī·te

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs polīre
polite ist eine flektierte Form von polire.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag polire.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.