höflich

Worttrennung:

höf·lich, Komparativ: höf·li·cher, Superlativ: am höf·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhøːflɪç]

Hörbeispiele:  höflich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] formell respektvoll

Herkunft:

von mittelhochdeutsch hoflich ^→ gmh, hovelich ^→ gmh „hofgemäß, fein, gesittet und gebildet“[1]

Synonyme:

[1] achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, galant, freundlich, korrekt, pietätvoll, rücksichtsvoll, wohlerzogen

Gegenwörter:

[1] abschätzig, despektierlich, dreist, geringschätzig, pietätlos, respektlos, rücksichtslos, rüde, unehrerbietig, unfreundlich, unhöflich, verächtlich

Beispiele:

[1] Es ist höflich, „bitte“ und „danke“ zu sagen.

[1] Eigentlich liegt mir „Sie Arsch!“ auf der Zunge, was ich mir aber höflich verkneife.

[1] „[...] wenn Sie höflich sind, ist das Gegenüber unwillkürlich auch höflicher.“[2]

[1] Die Tür aufhalten, für ältere Menschen im Bus aufstehen: Solche Rituale gelten gemeinhin als höflich [...][3]

[1] Und darum ersuche ich Sie höflichst, Ljubowj Grigorjewna, mein Schicksal unter Ihrer gefälligen Mitwirkung betreiben zu wollen.[4]

[1] Bartel war aber ein höflicher Mann; gleich bei dem ersten Wirtshaus bot er Kordelchen ein Gläschen Branntwein an.[5]

[1] Das Essen war ekelhaft. Trotzdem sagte ich: „Das hat mal wieder großartig geschmeckt“. Eigentlich war das höflich, aber eine Lüge.

[1] „Bleib höflich und sag nichts - das ärgert sie am meisten.“[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: eine höfliche Anrede, höflicher Applaus, höflicher Beifall, eine höfliche Bitte, höfliche Floskeln, höfliche Gastgeber, eine höfliche Konversation, höfliche Umgangsformen, ein höflicher Umgangston, eine höfliche Umschreibung, eine höfliche Verbeugung, höfliche Zurückhaltung

[1] mit Präposition: am höflichsten ( Audio ^(Info))

[1] mit Adverb: ausgesprochen höflich, ausgesucht höflich, ausnehmend höflich, außerordentlich höflich, äußerst höflich, sehr höflich, überaus höflich

Wortbildungen:

[1] Höflichkeit

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „höflich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „höflich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „höflich“

[1] The Free Dictionary „höflich“

Quellen: