Umgangsform

Umgangsform (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Umgangsform	die Umgangsformen
Genitiv	der Umgangsform	der Umgangsformen
Dativ	der Umgangsform	den Umgangsformen
Akkusativ	die Umgangsform	die Umgangsformen

Worttrennung:

Um·gangs·form, Plural: Um·gangs·for·men

Aussprache:

IPA: [ˈʊmɡaŋsˌfɔʁm]

Hörbeispiele: Umgangsform^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist Plural: die Art, sich in einer Gesellschaft anderen Menschen gegenüber zu verhalten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Umgang und Form sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Anstand, Benehmen, Benimm, Etikette, Manier(en)

Beispiele:

[1] „Nur wer sich einwandfreie Umgangsformen zu eigen gemacht habe, wirke souverän.“[1]

[1] „Sich ordentlich anzustellen ist in Großbritannien mehr als nur gute Umgangsform. Britische Anthropologen sind sogar davon überzeugt, dass ihre Landsleute sogar noch dann Schlangestehen, wenn sie ganz allein an der Bushaltestelle warten.“[2]

[1] „Seine Umgangsformen waren die eines Gentlemans.“[3].“

[1] „Ich darf feststellen, dass unter Automobilisten die abendländischen Umgangsformen eine Bereicherung erfahren haben.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gute, schlechte Umgangsformen haben

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: начин опхођења (način ophođenja^☆) ^→ bs n
Englisch: manners ^→ en
Französisch:
Italienisch:
Kroatisch: način ophođenja ^→ hr n
Mazedonisch: начин на однесување (način na odnesuvanje^☆) ^→ mk n
Serbisch: начин опхођења (način ophođenja^☆) ^→ sr n
Slowenisch: način vedenja ^→ sl n
Spanisch: forma ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Umgangsformen“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Umgangsform“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umgangsform“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Umgangsform“

[1] The Free Dictionary „Umgangsform“

[1] Duden online „Umgangsform“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umgangsform“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Umgangsformen“ auf wissen.de

Quellen:

Ariane Breyer: Bitte nicht hemdsärmelig!. In: Zeit Online. Nummer 14, 31. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2013).
Benimm-Kurs für die Bushaltestelle. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. November 2013).
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 135. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 111.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ariane Breyer: Bitte nicht hemdsärmelig!. In: Zeit Online. Nummer 14, 31. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2013).

[2] Benimm-Kurs für die Bushaltestelle. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. November 2013).

[3] John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 135. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

[4] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 111.