gut
gut (Deutsch)
Adjektiv
Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
---|---|---|---|---|
gut | besser | am besten | ||
Alle weiteren Formen: Flexion:gut |
Worttrennung:
- gut, Komparativ: bes·ser, Superlativ: am bes·ten
Aussprache:
- IPA: [ɡuːt]
- Hörbeispiele: gut (Info), gut (Info), gut (Österreich) (Info)
- Reime: -uːt
Bedeutungen:
- [1] vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen
- [a] prädikativ oder attributiv gebraucht
- [b] adverbiell gebraucht
- [2] eine Schulnote
- [a] (Deutschland und Österreich[1]) entspricht der Note 2
- [b] (Schweiz) entspricht der Note 5
- [3] mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben
- [4] jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
- [5] für besonders feierliche Anlässe gedacht
- [6] ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar
Herkunft:
- mittelhochdeutsch und althochdeutsch guot, ursprünglich „passend“[2][3]
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] Es geht mir gut.
- [1] Das hast du gut gemacht!
- [1a] „Das Gute, dieser Satz steht fest / Ist stets das Böse, was man lässt.“[4]
- [1b] „Gut gebrüllt, Löwe!“[5]
- [2] Seine Leistungen sind durchwegs gut.
- [3] Seine Ankunft wird in einer guten Stunde erwartet.
- [3] Es waren gut (seltener: gute) zwanzig Leute da.
- [4] Er ist ein guter Freund von mir.
- [4] Auf gute Nachbarschaft!
- [5] Susi hat heute extra ihr gutes Kleid angezogen.
- [6] Du hast gut lachen.
- [6] Dein neuer Roman liest sich gut.
- [6] Es kann gut sein, dass Bruno mal wieder verschlafen hat.
Redewendungen:
- bei jemandem gut angeschrieben sein
- gut beieinander sein
- gut Holz
- gut und gerne
- gute Karten haben
- gute Miene zum bösen Spiel machen
- es gut getroffen haben
- es mit etwas gut sein lassen
- für etwas gut sein
- in guten Händen sein
- gut daran tun, etwas zu tun
- kein gutes Haar an etwas lassen/kein gutes Haar an jemandem lassen
- so gut wie
Sprichwörter:
- aller guten Dinge sind drei
- Ende gut, alles gut
- Gut Ding will Weile haben
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Substantiv: ein guter Mensch
- [1] mit Adjektiv: gut erhalten ( Audio (Info))
- [1] mit Präposition: am besten ( Audio (Info)), im Guten
Wortbildungen:
- Gut, Gutachten, gutachten, Gutachter, Gutachterin, gutachterlich, gutachtlich, gutartig, gutausgebaut, gutaussehend, gutbeleumdet, gutbetucht, gutbezahlt, Gutbringen, gutbringen, gutbringend, gutbürgerlich, gutdotiert, Gutdünken, Güte, Gutenachtgruss, Gutenachtgruß, Gutenachtkuss, Gutenachtkuß, Gutenachtlied, Gutenberg, Gutenmorgengruss, Gutenmorgengruß, Gutfinden, gutfundiert, gutgebaut, gutgebracht, gutgeheißen, Gutgehen, gutgehen, gutgehend, gutgekleidet, gutgelaunt, gutgelungen, gutgemacht, gutgemeint, gutgeordnet, gutgepflegt, gutgesinnt, gutgläubig, Gutgläubigkeit, Guthaben, guthaben, guthabend, Gutheißen, gutheißen, gutheißend, Gutheit, gutheißen, gutheißend, gutherzig, gütig, gutklassig, Gutleuthaus, gütlich, gutmachen, Gutmensch, gutmütig, gutnachbarlich, Gutpunkt, Gutsagen, gutsagen, gutsagend, Gutschein, gutschreiben, Gutschrift, Guttempler, Guttemplerorden, guttuend, Guttun, guttun, gutunterrichtet, gutverdienend, gutwillig, Gutwilligkeit, herzensgut, vergüten, wiedergutmachen
Übersetzungen
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [2] Wikipedia-Artikel „gut“
- [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gut“
- [1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gut“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gut“
- [3–6] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, Seite 691
Quellen:
- In Österreich großgeschrieben: „Mit „Gut“ sind Leistungen zu beurteilen, mit denen der Schüler …“ (Leistungsbeurteilungsverordnung, § 14. (3))
- Duden online „gut“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gut“
- Wilhelm Busch, Die fromme Helene
- William Shakespeare, Ein Sommernachtstraum, Übersetzung von Schlegel/Tieck
gut (Englisch)
Substantiv
Singular
|
Plural
|
---|---|
the gut
|
the guts
|
Worttrennung:
- gut, Plural: guts
Aussprache:
- IPA: [ɡʌt]
- Hörbeispiele: amerik (Info)
Bedeutungen:
- [1] Darm
- [2] nur Plural: Gedärm, Eingeweide
- [3] umgangssprachlich, nur Plural: Mumm, Schneid
- [4] umgangssprachlich: Bauchgefühl
Beispiele:
- [1]
- [2] Today we dissected a frog and looked at its guts.
- Heute haben wir einen Frosch seziert und seine Eingeweide betrachtet.
- [3] This step took some guts.
- Dieser Schritt erforderte ein gewisses Maß an Mut.
- [4]
Redewendungen:
- [3] to have guts – Mumm haben, schneidig sein
- [4] to have a gut feeling, to feel something in one’s guts – ein Bauchgefühl haben, eine Ahnung haben
- [4] to follow one’s gut – auf sein Bauchgefühl hören, vertrauen; seinem Bauch vertrauen
Übersetzungen
[2] nur Plural: Gedärm, Eingeweide
[4] umgangssprachlich: Bauchgefühl
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „gut (disambiguation)“
- [1–4] Lexico (Oxford University Press) „gut“
- [1]
Macmillan Dictionary: „gut“ (britisch), „gut“ (US-amerikanisch)
- [1–4] Longman Dictionary of Contemporary English: „gut“
- [1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „gut“
- [1–4] Merriam-Webster Online Thesaurus „gut“
- [1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „gut“
- [1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „gut“
- [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „gut“
- [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „gut“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.