Gutdünken

Gutdünken (Deutsch)

Worttrennung:

Gut·dün·ken, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡuːtˌdʏŋkn̩], [ˈɡuːtˌdʏŋkŋ̩]

Hörbeispiele: Gutdünken^(Info), Gutdünken^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Für-gut-Halten, ein freies Urteil (egal ob Geschmacksurteil oder sachlich begründet)

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch guotdunken; dem Substantiv liegen Wortverbindungen wie eʒ dunket mich guot zugrunde[1]

Synonyme:

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Das Wort wird nur noch in der folgenden Redewendung gebraucht: nach Gutdünken.

[1] „Diese schüttelten den Kopf über den ungewöhnlichen Vorschlag, überließen jedoch ihrem Häuptling, nach Gutdünken zu handeln.“[2]

Redewendungen:

nach eigenem Gutdünken

[1]

Bulgarisch: мнение (mnenie^☆) ^→ bg n, усмотрение (usmotrenie^☆) ^→ bg n
Englisch: discretion ^→ en
Französisch:
Schwedisch: gottfinnande ^→ sv, nach eigenem Gutdünken: efter eget gottfinnande ^→ sv
Spanisch: discreción ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gutdünken, n.“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gutdünken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gutdünken“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gutdünken“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 224. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gut düngen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.