Gutachter

Gutachter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gutachter	die Gutachter
Genitiv	des Gutachters	der Gutachter
Dativ	dem Gutachter	den Gutachtern
Akkusativ	den Gutachter	die Gutachter

Worttrennung:

Gut·ach·ter, Plural: Gut·ach·ter

Aussprache:

IPA: [ˈɡuːtˌʔaxtɐ]

Hörbeispiele: Gutachter^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sachverständiger, Fachmann, der für ein Amt schriftlich oder mündlich eine Situation beurteilt

Herkunft:

Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs gutachten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Sachverständiger, Experte

Weibliche Wortformen:

[1] Gutachterin

Oberbegriffe:

[1] Mensch, Person

Unterbegriffe:

[1] Brandschutzgutachter, Gerichtsgutachter, Obergutachter, Unfallgutachter

Beispiele:

[1] Der Gutachter beurteilte die Gefahr nicht ausreichend ernst.

[1] „Deshalb haben die vier Fahnder jetzt Klage gegen Gutachter H. eingereicht und auch seinem Auftraggeber, dem Land Hessen, den Streit erklärt.“[1]

Wortbildungen:

gutachterlich

Übersetzungen

[1]

Englisch: expert ^→ en, expert witness ^→ en, valuator ^→ en
Französisch: expert ^→ fr m
Hebräisch: מומחה (mumchè) ^→ he m
Italienisch: esperto ^→ it, perito ^→ it
Niederländisch: expert ^→ nl m
Portugiesisch: experto ^→ pt m, perito ^→ pt m
Schwedisch: expert ^→ sv, sakkunnig ^→ sv
Spanisch: experto ^→ es m, perito ^→ es m, examinador ^→ es m
Türkisch: bilirkişi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gutachter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gutachter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gutachter“

[1] Duden online „Gutachter“

Quellen:

Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. Nummer 4, 2011, S. 72.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. Nummer 4, 2011, S. 72.