gutherzig

gutherzig (Deutsch)

Adjektiv
Positiv Komparativ Superlativ
gutherzig gutherziger am gutherzigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:gutherzig

Worttrennung:

gut·her·zig, Komparativ: gut·her·zi·ger, Superlativ: am gut·her·zigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɡuːtˌhɛʁt͡sɪç], [ˈɡuːtˌhɛʁt͡sɪk]
Hörbeispiele:  gutherzig (Info),  gutherzig (Info)

Bedeutungen:

[1] den Charakter von jemanden beschreibend: wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen

Synonyme:

[1] freundlich, gutmütig, menschlich, mild, warmherzig, weichherzig, wohlwollend

Sinnverwandte Wörter:

[1] friedfertig, friedlich, geduldig, harmlos, herzensgut, hilfsbereit, langmütig, liebenswürdig, nett, pazifistisch, sanft, sanftmütig, versöhnlich, zuvorkommend

Gegenwörter:

[1] böse, streitlustig, streitsüchtig

Beispiele:

[1] „Ich habe die Deutschen ganz anders erlebt“, sagt Priscillia. „Sie sind gutherzig, hilfsbereit und lieben abwechslungsreiches Essen, keineswegs nur Wurst und Bier.“[1]
[1] Gutherzig und leichtgläubig, wie sie [Justine] ist, gerät sie in die Hände von Sadisten und Ausbeutern, die sie misshandeln.[2]
[1] Eigentlich könnten der Fischer Klaas Klasen und seine Frau Ilsebill glücklich sein, hat doch der gutherzige Klaas den verwunschenen Butt, den er gefangen hat, wieder freigelassen und dieser erfüllt ihnen als Dank nun ihre Wünsche.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: ein gutherziger Kerl, ein gutherziger Mensch, eine gutherzige Person, ein gutherziger Trottel
[1] mit Verb: als gutherzig gelten, gutherzig reagieren, sich gutherzig verhalten, gutherzig wirken

Wortbildungen:

Gutherzigkeit

Übersetzungen
 [1] wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gutherzig“
[1] Goethe-Wörterbuch „gutherzig“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gutherzig“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gutherzig“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gutherzig“
[1] The Free Dictionary „gutherzig“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „gutherzig“
[1] Duden online „gutherzig“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gutherzig“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Anahita Mehdipor: Bildung – Sprachen lernen, Kulturen erleben. In: Deutsche Welle. 26. November 2012 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2018).
  2. Markus Gasser: Literatur - Fünf lustvoll-erotische Alternativen zu «Fifty Shades of Grey». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. Februar 2015 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2018).
  3. De Fischer un sien Fro. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 28. Februar 2018, abgerufen am 30. Oktober 2018 (Deutsch).
  4. Lexico (Oxford University Press) „kind-hearted“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.