potenciál

potenciál (Tschechisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ potenciál potenciály
Genitiv potenciálu potenciálů
Dativ potenciálu potenciálům
Akkusativ potenciál potenciály
Vokativ potenciále potenciály
Lokativ potenciálu
potenciále		 potenciálech
Instrumental potenciálem potenciály

Aussprache:

IPA: [ˈpɔtɛnt͡sɪaːl]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Entwicklungsmöglichkeit, noch nicht ausgeschöpfte Möglichkeit; Potenzial, Leistungskraft
[2] Physik: Fähigkeit eines Kraftfelds, eine Arbeit zu verrichten, unabhängig von den beteiligten Körpern; Potenzial

Synonyme:

[1] možnosti, schopnosti, kapacita

Beispiele:

[1] „Kdo může zaručit, že obrovský jaderný potenciál se nedostane do nepravých rukou?“[1]
Wer kann garantieren, dass das enorme nukleare Potenzial nicht in falsche Hände kommt?
[2] „Vlivem působící gravitace dochází k usazování částic pevné fáze v elektrolytu a na elektrodách vzniká elektrický potenciál.“[2]
Durch den Einfluss der auftretenden Gravitation kommt es zur Sedimentation von Teilchen der festen Phase im Elektrolyt und an den Elektroden entsteht ein elektrisches Potenzial.

Wortfamilie:

potenciálový, potenciální

Übersetzungen
 [1] 
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „potenciál“
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „potenciál“
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „potenciál“

Quellen:

  1. Lidové noviny, Nr. 123/1991
  2. Balík, Michael (et al.), Odvlhčování staveb, Praha, 2005
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.