powtarzać

powtarzać (Polnisch)

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
powtarzać		powtórzyć
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	powtarzam
	ty	powtarzasz
	on, ona, ono	powtarza
Imperativ	Singular	powtarzaj
Präteritum	on	powtarzał
	ona	powtarzała
	oni	powtarzali
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
powtarzając	powtarzający	powtarzany
Alle weiteren Formen: Flexion:powtarzać

Worttrennung:

po·wta·rzać

Aussprache:

IPA: [pɔˈftaʒat͡ɕ]

Hörbeispiele: powtarzać^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Äußerung oder Hanlduhng noch einmal machen; wiederholen

[2] transitiv: die Handlung oder Äußerung einer anderen Person nachmachen; wiederholen

Beispiele:

[1] „Miasto już spało, w zamku ognie zgasły, / Tylko po wałach i po basztach straże, / Powtarzanémi płoszą senność hasły;“[1]

[2]

[1] transitiv: eine Äußerung oder Hanlduhng noch einmal machen; wiederholen

[2] transitiv: die Handlung oder Äußerung einer anderen Person nachmachen; wiederholen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „powtarzać“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „powtarzać“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „powtarzać“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „powtarzać“

Quellen:

Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource), Seite 12.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.