prov

Worttrennung:

prov, Plural: prov

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  prov ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Probe von etwas, zum Beispiel von Blut oder Zellen oder auch ein Muster einer Ware

[2] Überprüfung von Können; Prüfung, Test, Klassenarbeit

[3] Untersuchung von etwas

Sinnverwandte Wörter:

[1] exempel, urval

[2] förhör, tenta, test

[3] test, undersökning

Unterbegriffe:

[1] blodprov, cellprov, stickprov, varuprov

[2] matteprov, nationalla prov

[3] kärnvapenprov

Beispiele:

[1] Läkaren tog ett prov.

Der Arzt entnahm eine Probe.

[2] Jag är rädd inför provet imorgon.

Ich habe Angst vor der Prüfung morgen.

[3] Vid första provet visade sig de röda vara olämpliga.

Bei der ersten Untersuchung zeigte sich, dass die Roten ungeeignet waren.

[3] Systemet infördes på prov under 2002.

Das System wurde 2002 zur Probe eingeführt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] på prov, visa prov, sätta på prov

Wortbildungen:

provanställning, provrör, provtagning, provtryck

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „prov“

[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (prov), Seite 721

[1–3] Lexin „prov“

[1–3] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „prov“