puma

puma (Cusco-Quechua)

Substantiv

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Puma

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puma1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Quechua-Wikipedia-Artikel „puma“

puma (Englisch)

Substantiv
Singular

Plural

the puma

the pumas

Worttrennung:

pu·ma, Plural: pu·mas

Aussprache:

IPA: [ˈpjuːmə]
Hörbeispiele:  puma (australisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Puma, Silberlöwe, Berglöwe, Kuguar (Puma concolor)

Herkunft:

seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem spanischen puma → es[1][2]

Synonyme:

[1] cougar, mountain lion, panther

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] Zoologie: Puma, Silberlöwe, Berglöwe, Kuguar (Puma concolor)
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „puma“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „puma“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „puma“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „puma“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „puma“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „puma“

puma (Französisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

le puma

les pumas

Worttrennung:

pu·ma, Plural: pu·mas

Aussprache:

IPA: [pyma], Plural: [pyma]
Hörbeispiele:  puma (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Puma, Silberlöwe, Berglöwe, Kuguar (Puma concolor)

Herkunft:

seit der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem spanischen puma → es[3][4]

Synonyme:

[1] couguar/cougouar

Oberbegriffe:

[1] félin

Unterbegriffe:

[1] eyra

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puma1 m, zu Silberlöwe m, zu Berglöwe m, zu Kuguar m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „puma“
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „puma“
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „puma“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „puma“
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2070
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 835

puma (Italienisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

il puma

i puma

Worttrennung:

pu·ma, Plural: pu·ma

Aussprache:

IPA: [ˈpuːma], Plural: [ˈpuːma]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Puma, Silberlöwe, Berglöwe, Kuguar (Puma concolor)

Synonyme:

[1] coguaro

Oberbegriffe:

[1] felino

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puma1 m, zu Silberlöwe m, zu Berglöwe m, zu Kuguar m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „puma“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „puma“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „puma“
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8

puma (Katalanisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

el puma

els pumes

Worttrennung:

pu·ma

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈpumə], westlich: [ˈpuma]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Puma, Silberlöwe, Berglöwe, Kuguar (Puma concolor)

Herkunft:

Entlehnung aus dem spanischen puma → es[5]

Oberbegriffe:

[1] fèlid

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puma1 m, zu Silberlöwe m, zu Berglöwe m, zu Kuguar m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „puma“
[1] Diccionari de la llengua catalana: „puma“
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: puma

puma (Litauisch)

Substantiv, f
Singular Plural

Nominativ puma pumos

Genitiv pumos pumų

Dativ pumai pumoms

Akkusativ pumą pumas

Instrumental puma pumomis

Lokativ pumoje pumose

Vokativ puma pumos

Worttrennung:

pu·ma, Plural: pu·mos

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Puma, Silberlöwe, Berglöwe, Kuguar (Puma concolor)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puma1 m, zu Silberlöwe m, zu Berglöwe m, zu Kuguar m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Litauischer Wikipedia-Artikel „puma“

puma (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ puma pumy
Genitiv pumy pum
Dativ pumie pumom
Akkusativ pumę pumy
Instrumental pumą pumami
Lokativ pumie pumach
Vokativ pumo pumy

Worttrennung:

pu·ma, Plural: pu·my

Aussprache:

IPA: [ˈpuma], Plural: [ˈpumɨ]
Hörbeispiele:  puma (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Puma, Silberlöwe, Berglöwe, Kuguar (Puma concolor)

Herkunft:

Entlehnung aus dem spanischen puma → es[6]

Synonyme:

[1] kuguar

Oberbegriffe:

[1] kot, ssak, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puma1 m, zu Silberlöwe m, zu Berglöwe m, zu Kuguar m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „puma“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „puma“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „puma“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „puma“

puma (Portugiesisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

o puma

os pumas

Worttrennung:

pu·ma, Plural: pu·mas

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Puma, Silberlöwe, Berglöwe, Kuguar (Puma concolor)

Synonyme:

[1] jaguaruna, leão-baio, onça-parda, onça-vermelha, suçuarana

Beispiele:

[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „suçuarana“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „puma“
[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „puma“

puma (Spanisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

el puma

los pumas

Worttrennung:

pu·ma

Aussprache:

IPA: [ˈpuma]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Puma, Silberlöwe, Berglöwe, Kuguar (Puma concolor)

Herkunft:

Entlehnung aus dem Quechua[7]

Synonyme:

[1] Lateinamerika: león

Oberbegriffe:

[1] felino, mamífero, animal

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puma1 m, zu Silberlöwe m, zu Berglöwe m, zu Kuguar m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „puma“
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „puma“
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „puma“
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „puma“

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „puma“
  2. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „puma“
  3. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „puma“
  4. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2070
  5. Gran Diccionari de la llengua catalana: puma
  6. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „puma“
  7. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „puma“
Ähnliche Wörter:
puna, piuma
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.