rabiat

rabiat (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rabiat	rabiater	am rabiatesten
Alle weiteren Formen: Flexion:rabiat

Worttrennung:

ra·bi·at, Komparativ: ra·bi·a·ter, Superlativ: am ra·bi·a·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ʁaˈbi̯aːt]

Hörbeispiele: rabiat^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] mit Gewalt vorgehend

[2] sich ohne Rücksichtnahme ein- oder durchsetzend

Herkunft:

[1] im 17. Jahrhundert von mittellateinisch rabiatus ^→ la „wütend“ entlehnt, dem Partizip Perfekt zu rabiare ^→ la „wüten“, dem Verb zu rabiēs ^→ la „Wut, Tollheit“[1]

Synonyme:

[1] brutal, gewalttätig, grob

[2] rücksichtslos

Gegenwörter:

[1] gewaltlos

[2] entgegenkommend, rücksichtsvoll, verständnisvoll, zuvorkommend

Beispiele:

[1] Seine Angriffe waren so rabiat, dass es zu schweren Verletzungen kam.

[1] „Entsprechend rabiat ging Jermolow vor.“[2]

[2] Viele Unternehmen setzen Entlassungen rabiat um.

[2] „Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“[3]

Wortbildungen:

Rabiatheit

Übersetzungen

Englisch: [1] rough ^→ en; [2] ruthless ^→ en
Französisch: [1]

Polnisch: [1] brutalny ^→ pl m
Schwedisch: [1, 2] rabiat ^→ sv
Ungarisch: [1, 2] durva ^→ hu, erőszakos ^→ hu, dühös ^→ hu, dühöngő ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rabiat“

[1] canoo.net „rabiat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „rabiat“

[1] The Free Dictionary „rabiat“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „rabiat“, Seite 738.
Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-79, Zitat Seite 79.
Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739, Seite 221.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „rabiat“, Seite 738.

[2] Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-79, Zitat Seite 79.

[3] Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739, Seite 221.