raunen

raunen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	raune
	du	raunst
	er, sie, es	raunt
Präteritum	ich	raunte
Konjunktiv II	ich	raunte
Imperativ	Singular	raun! raune!
Imperativ	Plural	raunt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geraunt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:raunen

Worttrennung:

rau·nen, Präteritum: raun·te, Partizip II: ge·raunt

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯nən]

Hörbeispiele: raunen^(Info) raunen (Österreich)^(Info)

Reime: -aʊ̯nən

Bedeutungen:

[1] mit gedämpfter Stimme sprechen

Beispiele:

[1] Er raunte ihr etwas ins Ohr.

[1] Sie raunte leise Worte.

[1] Wenn du so raunst, verstehe ich nichts.

Wortbildungen:

[1] Raunen

Übersetzungen

[1] mit gedämpfter Stimme sprechen

Bulgarisch: шепна (šepna^☆) ^→ bg
Englisch:
Französisch: murmurer ^→ fr, chuchoter ^→ fr
Italienisch: bisbigliare ^→ it
Russisch: шептать (šeptatʹ^☆) ^→ ru, нашёптывать (našëptyvatʹ^☆) ^→ ru
Spanisch: murmurar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „raunen“, Seite 883

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „raunen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „raunen“

[1] Duden online „raunen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „raunen“

[1] The Free Dictionary „raunen“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.