regio

regio (Latein)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ regiō regiōnēs
Genitiv regiōnis regiōnum
Dativ regiōnī regiōnibus
Akkusativ regiōnem regiōnēs
Vokativ regiō regiōnēs
Ablativ regiōne regiōnibus

Bedeutungen:

[1] Richtung
[2] Gegend
[3] Grenze

Beispiele:

[1] „haec eadem est nostrae rationis regio et via“ (Cicero) [1]
„dieselbe Richtung und denselben Weg schlage ich bei unserem Verfahren ein“ [1]
[2] „vicini quo pacto niteant, id animum advertito: in bona regione bene nitere oportebit.“ (Cato, agr. 1, 2)[2]
[3]

Übersetzungen
 [1] 
 [2] 
 [3] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „regio“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2279-2280
[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „regio“
[1–3] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „regio“
[1, 2] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „regio“

Quellen:

  1. PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „regio“
  2. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 7.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.