resort

resort (Tschechisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ resort resorty
Genitiv resortu resortů
Dativ resortu resortům
Akkusativ resort resorty
Vokativ resorte resorty
Lokativ resortě
resortu		 resortech
Instrumental resortem resorty

Aussprache:

IPA: [ˈrɛsɔrt]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] abgegrenzter Bereich (bei einer Behörde) von Aufgaben und Kompetenzen; Ressort
[2] Ort, wo man die Freizeit verbringen kann; Ressort

Synonyme:

[2] letovisko

Beispiele:

[1] „Dopravní resort proto navrhl Praze odebrat pravomoc vybírat pokuty, čím by městský rozpočet přišel o více než čtvrt miliardy korun ročně.“[1]
Das Verkehrsressort hat daher vorgeschlagen, der Stadt Prag die Befugnis, Strafen einzuheben zu entziehen, wodurch dem Stadthaushalt mehr als eine viertel Milliarde Kronen jährlich entgehen würde.

Wortfamilie:

resortní

Übersetzungen
 [1] abgegrenzter Bereich (bei einer Behörde) von Aufgaben und Kompetenzen; Ressort
 [2] Ort, wo man die Freizeit verbringen kann; Ressort
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „resort“
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „resort“
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „resort“
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „resort“

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 15. Juni 2020
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.