rundur

rundur (Färöisch)

Kasus	Singular		Plural
	Stark	Schwach	Stark	Schwach
Nominativ m	rundur	rundi	rundir	rundu
Akkusativ	rundan	runda	rundar
Dativ	rundum		rundum
(Genitiv)	(runds)		(runda/rundra)
Nominativ f	rund	runda	rundar
Akkusativ	runda	rundu	rundar
Dativ	rundari		rundum
(Genitiv)	(rundar/rundrar)		(runda/rundra)
Nominativ n	runt	runda	rund
Akkusativ	runt		rund
Dativ	rundum		rundum
(Genitiv)	(runds)		(runda/rundra)
Anm.: Die Genitivform wird heute nicht mehr verwendet und ist nur der Vollständigkeit halber aufgeführt.

Worttrennung:

rund·ur

Bedeutungen:

[1] die Form eines Kreises habend; rund, kreisförmig, ringförmig

[2] die Form einer Kugel habend; kugelrund, kugelförmig, kugelig

Herkunft:

von mittelniederdeutsch runt „rund“ (wohl über Dänisch bzw. Norwegisch vermittelt). ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] klingrutur, ringháttaður

[2] bøllutur

Beispiele:

[1] Salurin er rundur.

Der Saal ist kreisförmig.

[1] Jørðin gongur í eini mest sum rundari rás um Sólina.

Die Erde wandert auf einer nahezu kreisförmigen Bahn um die Sonne.

[2] Fruktin er ein nærum rundur kongul, ið er búgvin eftir tvey ella trý ár.

Die Frucht ist ein nahezu kugelförmiger Zapfen, der nach zwei bis drei Jahren reif ist.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Føroysk orðabók: „rundur“

[1] sprotin.fo: »rundur«

[1, 2] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 651.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.