sagenumwoben

sagenumwoben (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sagenumwoben	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:sagenumwoben

Worttrennung:

sa·gen·um·wo·ben, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈzaːɡn̩ʔʊmˌvoːbn̩]

Hörbeispiele: sagenumwoben^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand von Sagen seiend; in vielen Sagen vorkommend, auch übertragen, gehoben: sehr bedeutend, aber im Dunkeln liegend

Sinnverwandte Wörter:

[1] sagenumrankt, geheimnisvoll, legendär, mythisch

Beispiele:

[1] „Unterhalb der sagenumwobenen Burgruine gelegen, war sicherlich ein Gasthaus auch schon damals für seine deftigen Speisen und bequemen Betten landläufig bekannt.“[1].

[1] Der König wohnte in einem sagenumwobenen Schloss.

[1] Die Familie gelangte durch Ostindien-Handel zu sagenumwobenem Reichtum.

Übersetzungen

[1]

Englisch: myth-enshrouded ^→ en, legendary ^→ en
Französisch: légendaire ^→ fr
Katalanisch: llegendari ^→ ca
Portugiesisch: legendário ^→ pt
Rumänisch: legendar ^→ ro
Schwedisch: legendarisk ^→ sv
Spanisch: legendario ^→ es
Tschechisch: opředený pověstmi ^→ cs
Ungarisch: mondák övezte ^→ hu, mondai ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sagenumwoben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sagenumwoben“

[1] The Free Dictionary „sagenumwoben“

[1] Duden online „sagenumwoben“

Quellen:

Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 22.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 22.