sich zum Affen machen

sich zum Affen machen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

sich zum Af·fen ma·chen

Aussprache:

IPA: [zɪç t͡sʊm ˈafn̩ ˈmaxn̩]

Hörbeispiele: sich zum Affen machen^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich lächerlich machen

Sinnverwandte Wörter:

[1] sich zum Narren machen

Beispiele:

[1] Er machte sich vor versammelter Mannschaft zum Affen.

[1] Ich lass mich doch von euch nicht zum Affen machen!

Übersetzungen

[1] sich lächerlich machen

Arabisch: يصنع من نفسه اضحوكة () ^→ ar
Englisch: make a fool of yourself ^→ en
Französisch: se ridiculiser ^→ fr
Niederländisch: zich voor gek zetten ^→ nl
Spanisch: quedar en ridículo ^→ es
Persisch: خود را مورد تمسخر دیگران قرار دادن ? () ^→ fa

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „sich zum Affen machen“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 37.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.