skręcać

Worttrennung:

skrę·cać

Aussprache:

IPA: [ˈskrɛnt͡sat͡ɕ]

Hörbeispiele:  skręcać ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: zwei Fäden oder Schnüre verbinden; zusammenbinden

[2] transitiv: etwas die Form einer Spirale geben; zusammenrollen, wickeln, zusammenwickeln

[3] transitiv, Medizin: verdrehen, verstauchen

[4] transitiv: etwas in eine andere Richtung wenden; abbiegen

[5] intransitiv: die eingeschlagene Richtung ändern; abbiegen, einbiegen

[6] intransitiv: seinen Verlauf in eine andere Richtung ändern; abbiegen

[7] transitiv: etwas mithilfe von Schrauben zu einer Einheit verbinden; zusammenschrauben

Sinnverwandte Wörter:

[1] kręcić

[5] wykręcać, zakręcać, zbaczać

[6] zakręcać, zbaczać

[7] ześrubowywać

Gegenwörter:

[2] rozkręcać

Beispiele:

[1]

[5] Dlaczego skręcasz w prawo?

Warum biegst du nach rechts ab?

[6] Droga nagle skręca w lewo.

Die Straße biegt plötzlich nach links ab.

[7] Ojciec skręca regał.

Der Vater schraubt das Regal zusammen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] skręcać nogę, skręcać rekę

[5, 6] skręcać w lewo/prawo

[1–3, 5–7] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „skręcać“

[1–7] Słownik Języka Polskiego – PWN: „skręcać“

[1–6] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „skręcać“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „skręcać“