slå huvudet i väggen

slå huvudet i väggen (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

slå hu·vu·det i väg·gen

Aussprache:

IPA: [ˈsloː `hʉːvɵdət ɪ ˈvɛ̝ɡːən]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: köra huvudet i väggen

Beispiele:

[1] Vi vill inte slå huvudet i väggen, utan vi vill även i fortsättningen arbeta i samförstånd med budgetutskottet.
Wir wollen nicht mit dem Kopf durch die Wand, sondern wir möchten auch weiterhin mit dem Haushaltsausschuß einvernehmlich arbeiten. [1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „köra huvudet i väggen“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „slå“

Quellen:

  1. Babla Online-Lexikon, gelesen 4/2013
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.